山門の黒板 平成26年12月


 今月も住職が山門の黒板を書き換えました。


今月は



山門の黒板 H2612



   
 昨日といい

 今日と

 くらして

 明日香川 (飛鳥川)

 流れて早き

 月日なりけり





 です。



 この詩は 古今和歌集 の歌です。現代語訳をすると



 昨日と言ってたら

 今日が来て

 すぐに明日になる

 あすか川の流れのように

 月日がたつのは早いものだ




 と訳することができのでしょうか・・・







 12月に入り年末が近付くと  


 「時間がたつのは早いものだ」


 と、つい考えていしまいます・・・・







 山門が書き換えられたので、東光寺(静岡市清水区横砂)のホームページも更新させていただきます。
関連記事

コメントの投稿

非公開コメント

人物紹介

新米和尚

Author:新米和尚
横山友宏
東光寺 副住職
【静岡市清水区横砂】

中学校で理科を教えていた男がある日突然和尚になった。(臨済宗妙心寺派)そんな新米和尚による、仏教やお寺についての紹介をします。 気軽に仏教やお寺に触れていただければと思います。


元:中学校教師
  (理科・卓球担当)

現:臨済宗妙心寺派の和尚
2人の娘の父親であり、育児にも積極的に参加し!?失敗を繰り返す日々を送る、30代を満喫しようとしている どこにでもいる平凡な男

最新記事
カテゴリ
検索フォーム
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる