新米和尚の仏教とお寺紹介

５月５日の出来事です。






妻　「あ、５月５日だから　しょうぶ湯　をするのに　しょうぶ　を用意するのを忘れてた！！」




私　「買ってくるよ！」　　と近くのスーパーへ。残念ながら買えませんでした・・・帰宅中に母に会い




私　「しょうぶ　を買いに行ったら売ってなかったよ」



母　「え、庭にあるじゃない！」



私　「へ～、これが　しょうぶ　だったんだ！」




　しょうぶの葉を手に入れ帰宅し、妻に




「はい、しょうぶ　だよ。売ってなかったけど　庭にあったよ！」



と、言うと



妻　「あれは　あやめ　じゃなかった！？」








私　「う～ん、分からないなぁ。よし、調べてみよう！」






そこで、パソコンを使って調べようとしたときに衝撃の事実を知るのです！！





「しょうぶ」　と入力し漢字に変換すると　　菖蒲　　と出てきます



「あやめ」　　と入力し漢字に変換すると　　菖蒲　　と出ます！！





なんと、同じ漢字！！　しかも　ここからが複雑です。






　「しょうぶ」と「あやめ」


　・漢字は同じ「菖蒲」
　・葉の形は似ている
　・でも、まったく別物


　「なるほど、なるほど、辞書を引くと説明がしっかり書いてあってよくわかるなぁ」と思っていると、そこには驚きの一文が・・・


　　「しょうぶ」は、以前　「あやめ」　　と呼ばれていた！！




つまり、


・「しょうぶ」を見て「あ、あやめだ！」と言うのは正解。

・「あやめ」を見て　「あ、しょうぶだ！」と言うのは間違い


といことです。



　う～ん・・・難しい！！






　しかし、理解できたこともあります。




　それは、庭にあったのは「あやめ」であり「しょうぶ」ではなかったこと。ですから、正しい菖蒲湯【しょうぶゆ】はできないことです。






　それでも、気持ちが大切ということで菖蒲【あやめ】を入れて菖蒲湯にしました！！　漢字で書くと正しく見えますが「あやめ湯」です・・・　




　来年は早めに準備をしようと反省しています・・・

関連記事

• 本山で研修を受けさせていただきました。 (2014/05/24)
• 音と一体になった写経会 (2014/05/14)
• 菖蒲について学びました！ (2014/05/06)
• 最近　一華開五葉【いっけごようをひらく】という言葉とにらめっこをしています・・・ (2014/05/02)
• 心を整える。 (2014/04/29)